Política de privacidade do Yumclip

Esta página é uma tradução. Se for diferente da versão francesa, aplica-se a versão mais favorável para ti.

Atualização: 27 de outubro de 2026

Esta página diz que dados o Yumclip utiliza, porquê, com quem, durante quanto tempo e como manténs o controlo sobre eles.

Em resumo

• Sem publicidade, nenhum dado vendido, nenhum rastreio de uma app para outra.
• As tuas receitas, o teu plano e a tua lista de compras estão no nosso servidor, no Reino Unido.
• Para ler um vídeo, uma página ou uma foto, o nosso servidor envia-os a um prestador de serviços de inteligência artificial, nos Estados Unidos, sem o teu nome nem o teu e-mail.
• A tua referência de nutrição só sai do teu telemóvel com o teu consentimento.
• As estatísticas e os relatórios de falhas (Google) só funcionam se os aceitares.
• Este site só mede as visitas (Google Analytics) se o aceitares.
• Eliminas a tua conta a partir da app, ou escrevendo-nos.

1. Quem é o responsável

DEV PIXEL, SARL (sociedade por quotas de direito francês), 6 rue d’Armaille, 75017 Paris, França, RCS Paris 909 354 607 (registo comercial e das sociedades de Paris). A DEV PIXEL edita o Yumclip e decide da utilização dos teus dados.

Para os teus dados e os teus direitos: [email protected]. Não designámos um encarregado da proteção de dados.

2. O que utilizamos, e porquê

Os dados da conta são necessários para utilizar o Yumclip. Tudo o que exige o teu consentimento é facultativo: recusar não altera nada no resto da app.

As tuas respostas quando começas a usar a app e os teus hábitos (para quantas pessoas cozinhas, os teus aparelhos…) ficam no teu telemóvel, exceto as tuas escolhas alimentares, que acompanham alguns pedidos (secção 4). Todas as semanas, o nosso servidor calcula também totais (importações bem-sucedidas, subscrições), sem nada que identifique alguém.

3. Importar uma receita

A partir de um link. O nosso servidor lê o que a página pública mostra: o título, o texto, o som falado do vídeo (transcrito no nosso servidor) e algumas imagens. Não guarda o vídeo: a ficha remete para o vídeo do criador. O link é enviado sem os seus parâmetros de partilha. Os links do YouTube passam por uma ligação à internet que gerimos em França.

A partir das tuas fotos (até 4). Antes da tua primeira importação de fotos, a app pede-te autorização. No teu telemóvel, cada foto perde os seus metadados (local, data, aparelho). No nosso servidor, as fotos ficam em memória durante a importação e, depois, são esquecidas. Só uma pequena miniatura da primeira é guardada como imagem da receita. Evita fotos que mostrem pessoas ou informações privadas.

A leitura pela IA. O nosso servidor envia esse conteúdo a um prestador de serviços de inteligência artificial, nos Estados Unidos (o nosso contrato está assinado com a sua sociedade estabelecida na União Europeia), sem o teu nome, o teu e-mail nem o teu identificador. O mesmo prestador estima a nutrição de uma receita e escreve «Outra versão». Atua por nossa conta e não treina os seus modelos com estes conteúdos.

As receitas partilhadas. A receita obtida a partir de um vídeo público pode voltar a servir à próxima pessoa que importe o mesmo vídeo, sem nada que te diga respeito. Uma receita obtida a partir das tuas fotos nunca é partilhada.

4. O que comes

As tuas escolhas alimentares («vegetariano», «sem glúten», «sem porco»…) servem para te propor receitas que te convêm.

• No teu telemóvel, assinalam uma receita que não te convém e ajudam a escolher as tuas refeições.
• Com os teus pedidos, vão para o nosso servidor, para as ideias de receitas do Início, sem que ele as guarde, e para «Outra versão», escrita pelo serviço de IA do nosso prestador, nos Estados Unidos, que as apaga no prazo de 30 dias (secção 9).
• Nunca entram nas nossas estatísticas.
• Para as mudar ou retirar: A minha conta › Os meus hábitos. Os pedidos seguintes vão sem elas; não há nada a apagar do nosso lado.
• O filtro de alimentação da pesquisa do catálogo vai com a tua pesquisa, sem ser guardado.

5. A tua referência de nutrição (Yumclip Plus, facultativa)

• Dados: ano de nascimento (e mês, no ano em que fazes 18); sexo, altura, peso, atividade, objetivo, ou os teus próprios valores; a data do teu consentimento.
• Consentimento: pedido à parte, caixa não assinalada. Sem consentimento, todo o resto da app funciona.
• Proteção: cifrada no nosso servidor, nunca enviada à IA, nunca nas estatísticas. Sem referência antes dos 18 anos, nem durante a gravidez ou a amamentação.
• Retirar o teu consentimento: «Apagar a minha referência», em A minha conta › Os meus dados. Tudo é apagado de imediato.
• Sem o Plus: a tua referência fica guardada 12 meses depois do fim do Plus e depois é apagada automaticamente. Se o Plus voltar antes, fica.
• Não é um dispositivo médico nem um parecer médico.

6. Estatísticas e relatórios de falhas

O Yumclip utiliza o Google Analytics para Firebase e o Firebase Crashlytics (Google), apenas se os aceitares. Nada é enviado antes da tua escolha. Mudas de ideias a qualquer momento em A minha conta › Privacidade, com um interruptor para cada um. A tua escolha é guardada 6 meses no teu telemóvel e, depois, a app volta a perguntar-te.

• O que é enviado: os ecrãs abertos e o que fazes na app (uma importação bem-sucedida, uma receita cozinhada…); a Google acrescenta-lhe um identificador da instalação (no iPhone, o identificador da app para este telemóvel), o modelo, o sistema e o idioma do telemóvel, a versão da app, uma localização aproximada obtida a partir do endereço IP, a duração das sessões e as compras. Em caso de falha: o que aconteceu no código e o estado da app.
• O que nunca é enviado: a tua conta, o teu nome, o teu e-mail, as tuas receitas, o que comes, a tua referência, o identificador de publicidade do telemóvel.
• A Google trata estes dados por nossa conta e pode também utilizá-los para melhorar os seus próprios serviços. A partilha com a Google para publicidade está desativada.

O gesto do criador. No modo cozinha, o leitor do YouTube ou do TikTok só é carregado se tocares em «Ver o gesto». A partir daí, segue as regras do YouTube (Google) ou do TikTok.

Neste site

O yumclip.com e o yumclip.app medem as visitas com o Google Analytics (Google), apenas se o aceitares, no aviso que aparece na tua primeira visita. Antes da tua escolha, e se recusares, a página não carrega nada da Google nem instala nenhum cookie de medição. Sem JavaScript, nada é medido.

• O que é enviado: as páginas vistas, os vídeos de «Como funciona» iniciados, o idioma escolhido no fundo da página, e o que o Google Analytics regista por si (o deslocamento na página, os cliques para outro site); a Google acrescenta-lhe um identificador aleatório guardado num cookie, o navegador, o sistema, o idioma e o tamanho do ecrã do dispositivo, a página de onde vens e uma localização aproximada obtida a partir do endereço IP. Nunca o teu nome nem o teu e-mail.
• Os cookies: _ga e _ga_…, no domínio do site, durante 13 meses no máximo.
• Durante quanto tempo: os dados, 2 meses no Google Analytics (os totais ficam); a tua escolha, 6 meses no teu navegador e, depois, o aviso volta a perguntar-te.
• Mudar de ideias: «Cookies», no fundo de cada página, volta a abrir o aviso. «Recusar» para a medição e apaga os cookies _ga.
• A Google trata estes dados por nossa conta e pode também utilizá-los para melhorar os seus próprios serviços. Os Google Signals e a partilha para publicidade estão desativados. A Google LLC, nos Estados Unidos, está certificada no Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA (secção 8).

7. Os criadores dos vídeos

Se publicas receitas em vídeo, o teu nome ou pseudónimo, o link e o conteúdo público do teu vídeo podem ser lidos quando alguém o importa, enviados ao nosso prestador de IA e guardados na respetiva ficha com o teu crédito. A receita pode voltar a servir a outras pessoas que importem o mesmo vídeo. Fundamento: o nosso interesse legítimo e o dos nossos utilizadores em guardar uma receita pública com o respetivo crédito (art. 6.º, n.º 1, al. f)). Para que retiremos a receita partilhada obtida a partir do teu vídeo, escreve para [email protected] com o link.

8. As empresas que recebem dados

Não vendemos nenhum dado. Estes prestadores atuam por nossa conta, segundo as nossas instruções:

As fotos do catálogo e os ícones de ingredientes são criados com um prestador de serviços de inteligência artificial, sem qualquer dado pessoal.

Responsáveis pelos seus próprios tratamentos: a Apple e a Google pelas compras na App Store e no Google Play, e pelo início de sessão com a Apple ou com a Google; o YouTube e o TikTok pelos seus leitores, depois de tocares em «Ver o gesto». As plataformas que o nosso servidor lê não recebem nenhum dado sobre ti.

9. Durante quanto tempo

10. Eliminar a tua conta

Na app: A minha conta › Os meus dados › Eliminar a minha conta. Ou escreve para [email protected] a partir do endereço da tua conta. Tudo o que a tua conta contém é apagado do nosso servidor de imediato e, depois, das cópias de segurança em 15 dias, no máximo. Os detalhes: Eliminar a tua conta.

Eliminar a tua conta não cancela a tua subscrição Plus: a loja continua a cobrá-la. Cancela-a primeiro.

11. Os teus direitos

Podes, a qualquer momento:

• aceder aos teus dados e obter uma cópia;
• retificá-los;
• apagá-los;
• limitar a sua utilização;
• opor-te ao que se baseia no nosso interesse legítimo;
• retirar o teu consentimento, sem efeito sobre o que aconteceu antes;
• recuperar os teus dados num ficheiro legível em qualquer lado; para as tuas receitas, diretamente: A minha conta › Os meus dados › Exportar as minhas receitas;
• dar instruções sobre os teus dados após a tua morte.

Escreve para [email protected]. Respondemos no prazo de um mês (três se o pedido for complexo, e dir-te-emos). Podemos pedir-te que proves que a conta é tua.

Se achares que os teus direitos não são respeitados, podes apresentar reclamação à CNIL (a autoridade francesa de proteção de dados) ou à autoridade de proteção de dados do teu país.

O Yumclip não toma nenhuma decisão automatizada que produza efeitos jurídicos para ti.

12. Segurança

Comunicações cifradas entre a app e o nosso servidor, base de dados fechada à internet, referência de nutrição cifrada, cada pedido verificado como proveniente da app, segredos do serviço fora do código. Ninguém da nossa parte te pedirá a tua palavra-passe.

13. Menores

O Yumclip está reservado a pessoas com 16 ou mais anos. A partir dos 16 anos, o consentimento às estatísticas e aos relatórios de falhas és tu que o dás: o dos teus pais não é pedido. A referência de nutrição continua reservada a pessoas com 18 ou mais anos (secção 5). Se soubermos que uma conta pertence a uma pessoa com menos de 16 anos, eliminamo-la, com os respetivos dados.

14. Alterações

Se esta política mudar num ponto importante, a app avisa-te antes de a alteração se aplicar. A data no topo da página é a da última versão.

15. Consoante o país onde vives

A DEV PIXEL está estabelecida em França: o RGPD aplica-se a tudo o que fazemos com os teus dados, onde quer que vivas, e os direitos da secção 11 valem para toda a gente. As leis do teu país podem dar-te outros; eis o que elas nos pedem que digamos.

Para onde vão os teus dados. Para o Reino Unido (o nosso servidor), para os Estados Unidos (o nosso prestador de IA, Google, Cloudflare) e para a União Europeia (Google), com as garantias da secção 8. Nestes países, as autoridades podem aceder aos dados nas condições das suas leis.

Reino Unido. Podes apresentar reclamação à autoridade britânica de proteção de dados (ico.org.uk).

Suíça. O nosso servidor está no Reino Unido, que a Suíça reconhece como garantindo um nível de proteção adequado (anexo 1 da ordenança sobre a proteção de dados). Os teus dados vão também para os Estados Unidos: as empresas e as suas garantias estão na secção 8. Podes apresentar reclamação ao Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Estados Unidos. Não vendemos os teus dados nem os partilhamos para publicidade direcionada. Podes pedir que dados temos sobre ti, aceder a eles, corrigi-los, apagá-los, obter uma cópia deles, e retirar o teu consentimento para a tua referência de nutrição, um dado sensível que só utilizamos com ele; as tuas escolhas alimentares só servem o serviço que pedes (secção 4). Escreve para [email protected]: respondemos no prazo de 45 dias. Se recusarmos, responde «Recurso»: reexaminamos o teu pedido no prazo de 45 dias; se a recusa se mantiver, podes recorrer ao Attorney General do teu Estado. Residentes no estado de Washington: a nossa Consumer Health Data Privacy Policy (em inglês) explica o que fazemos com os teus dados de saúde e como exercer os teus direitos.

Canadá. O nosso responsável pela proteção das informações pessoais é o gerente da DEV PIXEL, [email protected]. As tuas informações são comunicadas para fora do Quebeque e do Canadá (vê «Para onde vão os teus dados»). Podes apresentar queixa à Commission d’accès à l’information du Québec ou ao Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

México (aviso de privacidad). A DEV PIXEL, 6 rue d’Armaille, 75017 Paris, França, é responsável pelos teus dados. As finalidades da secção 2 são necessárias ao serviço, exceto as que pedem o teu consentimento (estatísticas, referência de nutrição), que podes recusar sem perder o resto. Exerces os teus direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição (direitos ARCO) através de [email protected]. Avisamos-te na app de qualquer alteração deste aviso.

Japão. Os teus dados são enviados para os Estados Unidos, para o nosso prestador de IA e para a Google, vinculados por contrato a medidas equivalentes às exigidas pela lei japonesa sobre a proteção de informações pessoais. Mediante pedido, damos-te os detalhes dessas medidas, do seu controlo e do regime de proteção de dados dos Estados Unidos. As nossas medidas de segurança: comunicações cifradas, base de dados fechada à internet, referência de nutrição cifrada, acessos limitados; os teus dados estão no Reino Unido, na União Europeia e nos Estados Unidos.

Coreia do Sul. Estas transferências para fora da Coreia são necessárias ao serviço:

Para recusar, não utilizes a função em causa ou elimina a tua conta; sem estas transferências, o serviço não pode funcionar. O nome e o contacto de cada empresa: escreve-nos e nós damos-tos.

Austrália. Podes apresentar queixa junto de nós e, depois, junto do Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au). Os teus dados vão para os países indicados acima.