Termos de utilização do Yumclip

Esta página é uma tradução. Se for diferente da versão francesa, aplica-se a versão mais favorável para ti.

Atualização: 27 de outubro de 2026

1. Quem somos

O Yumclip é uma app editada pela DEV PIXEL, SARL (sociedade por quotas de direito francês), 6 rue d’Armaille, 75017 Paris (detalhes no aviso legal). Alguma pergunta: [email protected].

2. Aceitar estes termos

Ao utilizar o Yumclip, aceitas estes termos e a nossa política de privacidade. Se não concordares, não utilizes a app.

Se instalaste o Yumclip a partir da App Store, aplica-se também o contrato de licença padrão da Apple.

O Yumclip está reservado a pessoas com 16 ou mais anos; a referência de nutrição, a pessoas com 18 ou mais anos.

3. O que faz o Yumclip

O Yumclip transforma um vídeo de receita (TikTok, Instagram, YouTube, Facebook), uma página web ou uma foto numa ficha de receita e, depois, ajuda-te a planear as tuas refeições, a fazer as compras e a cozinhar.

Alguns limites contra abusos aplicam-se a todos (por exemplo, um número máximo de importações recusadas por dia). O Yumclip não guarda os vídeos: cada ficha remete para o vídeo do criador.

A app evolui. Se uma alteração reduzir o que o Plus te oferece durante um período já pago, avisamos-te antes.

4. A tua conta

Podes começar sem conta e, depois, criar uma (Apple, Google ou e-mail) para guardar as tuas receitas. Não partilhes a tua palavra-passe.

Podes eliminar a tua conta a qualquer momento: A minha conta › Os meus dados › Eliminar a minha conta (vê também Eliminar a tua conta). Eliminar a tua conta não cancela a tua subscrição: cancela-a primeiro.

5. Yumclip Plus

Preço. 4,99 € por mês ou 29,99 € por ano em França, com todos os impostos incluídos; noutros países, o preço apresentado pela loja. O preço que conta é o apresentado no momento da compra.

Pagamento. Pagas na app, através da App Store ou do Google Play, segundo as condições destas lojas. A compra é feita com a loja, que atua por nossa conta: na União Europeia, a Apple Distribution International Ltd. (App Store) ou a Google Commerce Limited (Google Play); noutros países, a empresa indicada no teu recibo. A loja cobra, emite o teu recibo e trata dos reembolsos. Nunca vemos o teu cartão bancário.

Teste grátis. A opção anual começa com 7 dias grátis, se a loja te considerar elegível. Salvo cancelamento antes do fim do teste, a subscrição anual começa e é paga.

Renovação. A subscrição renova-se automaticamente no fim de cada período (mês ou ano) enquanto não a cancelares. Cancela pelo menos 24 horas antes do fim para não pagares o período seguinte.

Cancelar. Na loja que te cobra, quando quiseres: na app, A minha conta › Gerir ou cancelar na App Store (ou … no Google Play) abre-te a página dela; ou nas definições da tua conta Apple (Subscrições) ou no Google Play (Pagamentos e subscrições). O Plus continua disponível até ao fim do período pago. Os artigos do Code de la consommation sobre a renovação e o cancelamento estão reproduzidos no anexo 1.

Códigos «1 mês oferecido». Um código dá acesso a um mês de Plus na opção anual. No fim do mês, a subscrição anual começa e é paga, salvo se a cancelares antes.

Livre resolução. Tens 14 dias após a compra para exercer o direito de livre resolução, sem teres de indicar o motivo. Fá-lo junto da loja que te faturou, segundo as condições dela (App Store: a partir do teu histórico de compras; Google Play: através de um pedido de reembolso), ou envia-nos uma declaração clara, ou o formulário do anexo 2, para [email protected]: nós orientamos-te. A loja reembolsa-te segundo as condições dela; da nossa parte, não te pedimos nada pelos dias de Plus já utilizados. Um teste grátis não se paga.

Fim do Plus. A tua conta volta à versão grátis; as tuas receitas continuam todas lá.

6. As receitas e os seus criadores

Os vídeos e os textos que importas pertencem aos seus autores. O Yumclip ajuda-te a guardar uma receita para uso pessoal, com o nome do criador e o link do vídeo: não a republiques como se fosse tua. A receita obtida a partir de um vídeo público pode voltar a servir a outras pessoas que importem o mesmo vídeo, sem nada que te diga respeito.

És criador e queres que retiremos uma receita obtida a partir do teu vídeo? Escreve para [email protected] com o link.

O que escreves e as tuas fotos continuam a ser teus: só nos autorizas a guardá-los e a mostrá-los para ti.

7. A inteligência artificial: relê antes de cozinhar

As fichas importadas são redigidas pelo serviço de inteligência artificial de um dos nossos prestadores (ver a política de privacidade). Pode enganar-se. Relê a receita antes de cozinhar, sobretudo as quantidades, as cozeduras e os alergénios, e corrige-a com «Editar receita».

Menções como «sem glúten» ou «vegano» são indicações, não uma garantia. Em caso de alergia, verifica cada ingrediente e os respetivos rótulos.

As calorias e a referência de nutrição são estimativas (tabela Ciqual da Anses, a agência francesa de segurança sanitária), não um parecer médico. Perante um problema de saúde, uma gravidez ou uma dieta prescrita, pede conselho a um profissional de saúde.

As ilustrações da app e as fotos do catálogo são criadas com ferramentas de inteligência artificial.

As receitas do catálogo vêm do Wikilivres ou de livros do domínio público, adaptadas e traduzidas pelo Yumclip; cada uma cita a sua fonte e a sua licença. Uma receita do Wikilivres continua sob a licença CC BY-SA 4.0: podes reutilizá-la nos termos dessa licença.

Pesquisar no catálogo e ver as suas receitas em miniatura é grátis; abrir uma receita e juntá-la às tuas receitas requer o Yumclip Plus. Uma receita já adicionada fica nas tuas receitas, mesmo sem o Plus.

9. O que é proibido

Nestes casos, podemos limitar ou suspender a tua conta, avisando-te antes, salvo em caso de urgência ou fraude.

Denunciar um conteúdo ilegal. O nosso ponto de contacto único, para ti e para as autoridades (Regulamento (UE) 2022/2065 relativo aos serviços digitais, artigos 11.º e 12.º), é [email protected], em francês ou em inglês; responde-te uma pessoa. Para denunciar um conteúdo ilegal guardado no Yumclip, escreve-nos a dizer porque é ilegal, onde se encontra (link ou nome da receita), o teu nome e o teu e-mail, e que o denuncias de boa-fé. Confirmamos-te a receção e, depois, a nossa decisão. Se retirarmos um dos teus conteúdos ou limitarmos a tua conta, dizemos-te porquê, com base em que regra, e como contestar: respondendo-nos, ou em tribunal. Estas decisões são tomadas por uma pessoa, não por uma ferramenta automática.

10. Propriedade

A app, o seu nome, a sua mascote, os seus textos e as suas ilustrações pertencem à DEV PIXEL. Podes utilizar a app para uso pessoal, desde que respeites estes termos.

11. Disponibilidade e responsabilidade

Fazemos o nosso melhor para que o Yumclip funcione, sem poder prometer que nunca para (manutenção, avaria, plataforma que bloqueia os seus vídeos). As tuas receitas continuam legíveis sem rede.

A DEV PIXEL deve-te um serviço conforme (garantia legal de conformidade, artigos L. 224-25-12 e seguintes do Code de la consommation, o Código do Consumo francês) e responde pelas suas falhas nas condições previstas na lei. Não respondemos pelo conteúdo dos criadores e das plataformas. Nada do que aqui está reduz os teus direitos de consumidor.

12. Alterações

Em caso de alteração importante destes termos, a app avisa-te antes de ela se aplicar. Se não concordares, podes cancelar a tua subscrição e eliminar a tua conta.

13. Em caso de desacordo

Estes termos regem-se pelo direito francês; se vives noutro país, manténs a proteção que te dão as normas imperativas da lei desse país. Escreve-nos primeiro para [email protected]: procuramos uma solução contigo. Ainda não designámos um mediador do consumo; logo que o façamos, o seu nome e os seus contactos constarão aqui, e poderás recorrer a ele gratuitamente. Podes também recorrer ao tribunal competente.

Anexo 1: a renovação e o cancelamento no Code de la consommation

O artigo L215-4 do Code de la consommation exige que estes artigos sejam reproduzidos aqui na íntegra (texto oficial, em francês).

Article L215-1. Pour les contrats de prestations de services conclus pour une durée déterminée avec une clause de reconduction tacite, le professionnel prestataire de services informe le consommateur par écrit, par lettre nominative ou courrier électronique dédiés, au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant le terme de la période autorisant le rejet de la reconduction, de la possibilité de ne pas reconduire le contrat qu’il a conclu avec une clause de reconduction tacite. Cette information, délivrée dans des termes clairs et compréhensibles, mentionne, dans un encadré apparent, la date limite de non-reconduction.

Lorsque cette information ne lui a pas été adressée conformément aux dispositions du premier alinéa, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la date de reconduction.

Les avances effectuées après la dernière date de reconduction ou, s’agissant des contrats à durée indéterminée, après la date de transformation du contrat initial à durée déterminée, sont dans ce cas remboursées dans un délai de trente jours à compter de la date de résiliation, déduction faite des sommes correspondant, jusqu’à celle-ci, à l’exécution du contrat.

Les dispositions du présent article s’appliquent sans préjudice de celles qui soumettent légalement certains contrats à des règles particulières en ce qui concerne l’information du consommateur.

Par exception au premier alinéa du présent article, pour les contrats de fourniture de service de télévision au sens de l’article 2 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication et pour les contrats de fourniture de services de médias audiovisuels à la demande, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la première reconduction, dès lors qu’il change de domicile ou que son foyer fiscal évolue.

Article L215-1-1. Lorsqu’un contrat a été conclu par voie électronique ou a été conclu par un autre moyen et que le professionnel, au jour de la résiliation par le consommateur, offre au consommateur la possibilité de conclure des contrats par voie électronique, la résiliation est rendue possible selon cette modalité.

A cet effet, le professionnel met à la disposition du consommateur une fonctionnalité gratuite permettant d’accomplir, par voie électronique, la notification et les démarches nécessaires à la résiliation du contrat. Lorsque le consommateur notifie la résiliation du contrat, le professionnel lui confirme la réception de la notification et l’informe, sur un support durable et dans des délais raisonnables, de la date à laquelle le contrat prend fin et des effets de la résiliation.

Un décret fixe notamment les modalités techniques de nature à garantir une identification du consommateur et un accès facile, direct et permanent à la fonctionnalité mentionnée au deuxième alinéa, telles que ses modalités de présentation et d’utilisation. Il détermine les informations devant être fournies par le consommateur.

Article L215-2. Les dispositions du présent chapitre, à l’exception de l’article L. 215-1-1, ne sont pas applicables aux exploitants des services d’eau potable et d’assainissement.

Article L215-3. Les dispositions du présent chapitre sont également applicables aux contrats conclus entre des professionnels et des non-professionnels.

Article L241-3. Lorsque le professionnel n’a pas procédé au remboursement dans les conditions prévues à l’article L. 215-1, les sommes dues sont productives d’intérêts au taux légal.

Anexo 2: formulário de livre resolução

Preenche e devolve este formulário apenas se quiseres exercer o direito de livre resolução do contrato (modelo do anexo I, parte B, da Diretiva 2011/83/UE).

Para DEV PIXEL, 6 rue d’Armaille, 75017 Paris, França, [email protected]:

Pela presente comunico/comunicamos (*) que me retracto/nos retractamos (*) do meu/nosso (*) contrato de compra e venda relativo ao seguinte bem/para a prestação do seguinte serviço (*)

Solicitado em (*)/recebido em (*)

Nome do(s) consumidor(es)

Endereço do(s) consumidor(es)

Assinatura do(s) consumidor(es) (só no caso de o presente formulário ser notificado em papel)

Data

(*) Riscar o que não interessa.