Condizioni d’uso di Yumclip

Questa pagina è una traduzione. Se differisce dalla versione francese, si applica la versione più favorevole per te.

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026

1. Chi siamo

Yumclip è un’app pubblicata da DEV PIXEL, SARL (società a responsabilità limitata di diritto francese), 6 rue d’Armaille, 75017 Paris (dettagli nelle note legali). Hai una domanda? [email protected].

2. Accettare queste condizioni

Usando Yumclip, accetti queste condizioni e la nostra informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, non usare l’app.

Se hai installato Yumclip dall’App Store, si applica anche il contratto di licenza standard di Apple.

Yumclip è riservata alle persone dai 16 anni in su; il riferimento nutrizionale, alle persone dai 18 anni in su.

3. Cosa fa Yumclip

Yumclip trasforma un video di ricetta (TikTok, Instagram, YouTube, Facebook), una pagina web o una foto in una scheda ricetta, poi ti aiuta a pianificare i pasti, fare la spesa e cucinare.

Alcuni limiti contro gli abusi valgono per tutti (per esempio, un numero di importazioni rifiutate al giorno). Yumclip non conserva i video: ogni scheda rimanda a quello del creatore.

L’app si evolve. Se una modifica riduce ciò che Plus ti offre durante un periodo già pagato, ti avvisiamo prima.

4. Il tuo account

Puoi iniziare senza account, poi crearne uno (Apple, Google o e-mail) per conservare le tue ricette. Tieni la tua password per te.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento: Il mio account › I miei dati › Elimina il mio account (vedi anche Eliminare il tuo account). Eliminare il tuo account non disdice il tuo abbonamento: disdicilo prima.

5. Yumclip Plus

Prezzo. 4,99 € al mese o 29,99 € all’anno in Francia, tasse incluse; altrove, il prezzo indicato dallo store. Il prezzo che vale è quello indicato al momento dell’acquisto.

Pagamento. Paghi nell’app, tramite l’App Store o Google Play, secondo le loro condizioni. L’acquisto avviene con lo store, che agisce per nostro conto: nell’Unione europea, Apple Distribution International Ltd. (App Store) o Google Commerce Limited (Google Play); altrove, la società indicata sulla tua ricevuta. Lo store incassa, emette la tua ricevuta e gestisce i rimborsi. Non vediamo mai la tua carta di pagamento.

Prova gratuita. Il piano annuale inizia con 7 giorni gratis, se lo store ti considera idoneo. A meno che tu non lo disdica prima della fine della prova, l’abbonamento annuale parte e viene addebitato.

Rinnovo. L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo (mese o anno) finché non lo disdici. Disdici almeno 24 ore prima della fine per non pagare il periodo successivo.

Disdetta. Presso lo store che ti addebita il pagamento, quando vuoi: nell’app, Il mio account › Gestisci o disdici su App Store (o … su Google Play) ti apre la sua pagina; oppure nelle impostazioni del tuo account Apple (Abbonamenti) o in Google Play (Pagamenti e abbonamenti). Plus resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Gli articoli del Code de la consommation sul rinnovo e sulla disdetta sono riprodotti nell’allegato 1.

Codici «1 mese gratis». Un codice attiva un mese di Plus sul piano annuale. Alla fine del mese, l’abbonamento annuale parte e viene addebitato, a meno che tu non lo disdica prima.

Recesso. Hai 14 giorni dall’acquisto per recedere, senza doverne indicare il motivo. Fallo presso lo store che ti ha addebitato l’acquisto, secondo le sue condizioni (App Store: dalla tua cronologia acquisti; Google Play: con una richiesta di rimborso), oppure inviaci una dichiarazione chiara, o il modulo dell’allegato 2, a [email protected]: ti guidiamo noi. Lo store ti rimborsa secondo le sue condizioni; da parte nostra, non ti chiediamo nulla per i giorni di Plus già utilizzati. Una prova gratuita non si paga.

Fine di Plus. Il tuo account torna gratuito; le tue ricette restano tutte lì.

6. Le ricette e i loro creatori

I video e i testi che importi appartengono ai loro autori. Yumclip ti aiuta a conservare una ricetta per uso personale, con il nome del creatore e il link al suo video: non ripubblicarla come se fosse tua. La ricetta tratta da un video pubblico può servire anche ad altre persone che importano lo stesso video, senza nulla che ti riguardi.

Sei un creatore e vuoi che rimuoviamo una ricetta tratta dal tuo video? Scrivi a [email protected] con il link.

Ciò che scrivi e le tue foto restano tuoi: ci autorizzi soltanto a conservarli e a mostrarli per te.

7. L’intelligenza artificiale: rileggi prima di cucinare

Le schede importate sono redatte dal servizio di intelligenza artificiale di uno dei nostri fornitori (vedi l’informativa sulla privacy). Può sbagliare. Rileggi la ricetta prima di cucinare, soprattutto le quantità, le cotture e gli allergeni, e correggila con «Modifica la ricetta».

Diciture come «senza glutine» o «vegana» sono indicazioni, non una garanzia. In caso di allergia, controlla ogni ingrediente e le sue etichette.

Le calorie e il riferimento nutrizionale sono stime (tabella Ciqual dell’Anses, l’agenzia sanitaria francese per l’alimentazione), non un parere medico. Per un problema di salute, una gravidanza o una dieta prescritta, chiedi consiglio a un professionista sanitario.

Le illustrazioni dell’app e le foto del catalogo sono create con strumenti di intelligenza artificiale.

Le ricette del catalogo provengono da Wikilivres o da libri di pubblico dominio, adattate e tradotte da Yumclip; ognuna cita la sua fonte e la sua licenza. Una ricetta di Wikilivres resta sotto licenza CC BY-SA 4.0: puoi riutilizzarla secondo questa licenza.

Cercare nel catalogo e vederne le ricette in anteprima è gratuito; aprire una ricetta e aggiungerla alle tue ricette richiede Yumclip Plus. Una ricetta già aggiunta resta tra le tue ricette, anche senza Plus.

9. Cosa è vietato

In questi casi, possiamo limitare o sospendere il tuo account, avvisandoti prima, salvo urgenza o frode.

Segnalare un contenuto illecito. Il nostro punto di contatto unico, per te come per le autorità (regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali, articoli 11 e 12), è [email protected], in francese o in inglese; ti risponde una persona. Per segnalare un contenuto illecito conservato in Yumclip, scrivici perché è illecito, dove si trova (link o nome della ricetta), il tuo nome e la tua e-mail, e che lo segnali in buona fede. Ti confermiamo la ricezione, poi la nostra decisione. Se rimuoviamo uno dei tuoi contenuti o limitiamo il tuo account, ti diciamo perché, in base a quale regola, e come contestare: rispondendoci, oppure davanti al tribunale. Queste decisioni sono prese da una persona, non da uno strumento automatico.

10. Proprietà

L’app, il suo nome, la sua mascotte, i suoi testi e le sue illustrazioni appartengono a DEV PIXEL. Puoi usare l’app per uso personale, purché rispetti queste condizioni.

11. Disponibilità e responsabilità

Facciamo del nostro meglio perché Yumclip funzioni, senza poter promettere che non si fermi mai (manutenzione, guasto, piattaforma che blocca i suoi video). Le tue ricette restano leggibili senza rete.

DEV PIXEL ti deve un servizio conforme (garanzia legale di conformità, articoli L. 224-25-12 e seguenti del Code de la consommation, il codice del consumo francese) e risponde dei propri inadempimenti alle condizioni previste dalla legge. Non rispondiamo dei contenuti dei creatori e delle piattaforme. Nulla in queste condizioni riduce i tuoi diritti di consumatore.

12. Modifiche

In caso di modifica importante di queste condizioni, l’app ti avvisa prima che si applichi. Se non sei d’accordo, puoi disdire ed eliminare il tuo account.

13. In caso di disaccordo

Queste condizioni sono regolate dalla legge francese; se vivi in un altro paese, mantieni la protezione che ti danno le norme imperative della sua legge. Scrivici prima a [email protected]: cerchiamo una soluzione con te. Non abbiamo ancora designato un mediatore dei consumatori; appena lo avremo fatto, il suo nome e i suoi recapiti saranno indicati qui, e potrai rivolgerti a lui gratuitamente. Puoi anche rivolgerti al tribunale competente.

Allegato 1: il rinnovo e la disdetta nel Code de la consommation

L’articolo L215-4 del Code de la consommation chiede di riprodurre qui questi articoli per intero (testo ufficiale, in francese).

Article L215-1. Pour les contrats de prestations de services conclus pour une durée déterminée avec une clause de reconduction tacite, le professionnel prestataire de services informe le consommateur par écrit, par lettre nominative ou courrier électronique dédiés, au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant le terme de la période autorisant le rejet de la reconduction, de la possibilité de ne pas reconduire le contrat qu’il a conclu avec une clause de reconduction tacite. Cette information, délivrée dans des termes clairs et compréhensibles, mentionne, dans un encadré apparent, la date limite de non-reconduction.

Lorsque cette information ne lui a pas été adressée conformément aux dispositions du premier alinéa, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la date de reconduction.

Les avances effectuées après la dernière date de reconduction ou, s’agissant des contrats à durée indéterminée, après la date de transformation du contrat initial à durée déterminée, sont dans ce cas remboursées dans un délai de trente jours à compter de la date de résiliation, déduction faite des sommes correspondant, jusqu’à celle-ci, à l’exécution du contrat.

Les dispositions du présent article s’appliquent sans préjudice de celles qui soumettent légalement certains contrats à des règles particulières en ce qui concerne l’information du consommateur.

Par exception au premier alinéa du présent article, pour les contrats de fourniture de service de télévision au sens de l’article 2 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication et pour les contrats de fourniture de services de médias audiovisuels à la demande, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la première reconduction, dès lors qu’il change de domicile ou que son foyer fiscal évolue.

Article L215-1-1. Lorsqu’un contrat a été conclu par voie électronique ou a été conclu par un autre moyen et que le professionnel, au jour de la résiliation par le consommateur, offre au consommateur la possibilité de conclure des contrats par voie électronique, la résiliation est rendue possible selon cette modalité.

A cet effet, le professionnel met à la disposition du consommateur une fonctionnalité gratuite permettant d’accomplir, par voie électronique, la notification et les démarches nécessaires à la résiliation du contrat. Lorsque le consommateur notifie la résiliation du contrat, le professionnel lui confirme la réception de la notification et l’informe, sur un support durable et dans des délais raisonnables, de la date à laquelle le contrat prend fin et des effets de la résiliation.

Un décret fixe notamment les modalités techniques de nature à garantir une identification du consommateur et un accès facile, direct et permanent à la fonctionnalité mentionnée au deuxième alinéa, telles que ses modalités de présentation et d’utilisation. Il détermine les informations devant être fournies par le consommateur.

Article L215-2. Les dispositions du présent chapitre, à l’exception de l’article L. 215-1-1, ne sont pas applicables aux exploitants des services d’eau potable et d’assainissement.

Article L215-3. Les dispositions du présent chapitre sont également applicables aux contrats conclus entre des professionnels et des non-professionnels.

Article L241-3. Lorsque le professionnel n’a pas procédé au remboursement dans les conditions prévues à l’article L. 215-1, les sommes dues sont productives d’intérêts au taux légal.

Allegato 2: modulo di recesso

Compila e restituisci questo modulo solo se vuoi recedere dal contratto (modulo tipo dell’allegato I, parte B, della direttiva 2011/83/UE).

Destinatario DEV PIXEL, 6 rue d’Armaille, 75017 Paris, France, [email protected]:

Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*)

Ordinato il (*)/ricevuto il (*)

Nome del/dei consumatore(i)

Indirizzo del/dei consumatore(i)

Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)

Data

(*) Cancellare la dicitura inutile.